Nieuws en agenda
Belangrijke mededeling inzake publicatie jaarrekening Surp Karapetkerk
Geachte leden van de kerkgemeenschap,
Tot onze spijt moeten wij u mededelen dat de publicatie van de jaarrekening van de Surp Karapetkerk is vertraagd. Onze gemeenschap bevindt zich momenteel in een uitdagende fase, waarin zich diverse ingrijpende ontwikkelingen hebben voorgedaan.
Zoals u wellicht bekend is, heeft onze priester, samen met zijn gezin, besloten terug te keren naar Armenië. Deze beslissing heeft een aanzienlijke impact gehad, temeer daar wij ons jarenlang zorgvuldig op hun komst hadden voorbereid en hier veel tijd, energie en toewijding in hebben geïnvesteerd. Dit betekent helaas dat wij op dat vlak opnieuw moeten beginnen.
Er is echter ook positief nieuws te melden: wij hebben inmiddels een potentiële kandidaat gevonden en de procedure voor diens aanstelling is in gang gezet.
Daarnaast zijn wij intensief bezig geweest met de afronding van het aankoopproces van de kerk. Met vreugde kunnen wij u mededelen dat deze belangrijke stap naar verwachting op zeer korte termijn wordt geformaliseerd. Tevens kijken wij met dankbaarheid terug op de bijzondere vieringen en processies die hebben plaatsgevonden in het kader van de Heiligdomsvaart.
Gezien de intensiteit van deze periode, in combinatie met het aanbreken van de vakantieperiode, vragen wij uw begrip voor het feit dat de jaarrekening nog niet eerder kon worden gepubliceerd. Wij doen ons uiterste best om deze uiterlijk op 1 oktober beschikbaar te stellen.
Wij danken u hartelijk voor uw geduld, begrip en blijvende betrokkenheid bij onze kerkelijke gemeenschap.
Met hoogachting,
Het bestuur van de Surp Karapetkerk
Հարգելի հայրենակիցներ, սիրելի եղբայրներ և քույրեր,
Մաստրիխտի Սուրբ Կարապետ եկեղեցու ծխական խորհուրդը մեծ ուրախությամբ տեղեկացնում է, որ 2025 թ․ հունիսի 14-ին՝ շաբաթ օրը, ժամը 12:00-ին, Սինտ Սերվատիուսի տաճարում կմատուցվի Սուրբ և անմահ Պատարագ, ձեռամբ Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական Պատվիրակ և Վատիկանում Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի ներկայացուցիչ՝ Գերաշնորհ Տ. Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամյանի։
Ուխտագնացություն կատարելով դեմի այս սրբավայրը, ուր հանգչում են Նիդերլանդների առաջին եպիսկոպոս՝ Սուրբ Սերվատիուսի մասունքները, և մատուցելով Սուրբ Պատարագ՝ մենք ցանկանում ենք արժանավայել կերպով երկրպագել հայազգի սուրբին և տալ մեր հավատքի աերկբա վկայությունը։
Մեզ համար մեծ պատիվ է Սրբազան Հոր ներկայությունն այս նշանակալի առիթով։
Հայազգի Սուրբ Սերվատիուսը՝ 4-րդ դարում եկավ Նիդերլանդներ, իր հետ բերելով Ավետարանը, և դառձավ քրիստոնյա հավատքի պաշտպան ու քարոզիչ։
Սուրբ Պատարագի այս հանդիսավոր արարողությամբ նպատակ ունենք
միավորելու անցյալն ու ներկան, հարգելու սուրբ Սերվատիուսի հիշատակը
և ամրապնդելու մեր հոգևոր կապը՝ կարևորելով նրա դերը՝ որպես
կամուրջ Արևելքի և Արևմուտքի միջև։
Մեծ ուրախությամբ սպասում ենք Ձեր մասնակցությանը այս բացառիկ և պատմական իրադարձությանը։
Քրիստոնեական եղբայրական ողջույններով՝
Մաստրիխտի Սուրբ Կարապետ Եկեղեցու Ծխական Խորհրդի անունից
Ատենապետ Լևոն Սարգիս
Adres:
Basiliek van Sint Servaas,
Keizer Karelplein 3, 6211TC Maastricht
14/06/2025 12:00
.
.
Geachte landgenoten, beste broeders en zusters,
Met grote vreugde deelt de parochieraad van de Armeens Apostolische Kerk "Surp Karapet" te Maastricht u mede dat op zaterdag 14 juni 2025 om 12:00 uur in de Sint-Servaasbasiliek een Goddelijke Liturgie (Surp Badarak) zal worden opgedragen.
De viering zal worden voorgegaan door Zijne Eminentie Aartsbisschop Khajag Barsamian, Patriarchaal Afgevaardigde voor West-Europa en vertegenwoordiger van de Moederzetel van de heilige Etsjmiadzin in het Vaticaan. Het is voor ons een bijzonder voorrecht om Zijne Eminentie op deze betekenisvolle dag in ons midden te mogen verwelkomen.
Met deze pelgrimstocht naar de heilige plaats waar de relieken rusten van de eerste bisschop van Nederland de heilige Servatius en met het opdragen van de Goddelijke Liturgie, willen wij op waardige wijze hulde brengen aan deze heilige van Armeense oorsprong en een krachtige getuigenis afleggen van ons geloof.
De heilige Servatius, geboren in Armenië, bracht in de 4e eeuw het Evangelie naar de Lage Landen en werd een toegewijd verkondiger en verdediger van het Christelijk geloof.
Met deze plechtige liturgische viering willen wij het verleden en het heden met elkaar verbinden, de nagedachtenis van heilige Servatius eren, en de spirituele band tussen onze gemeenschappen versterken met bijzondere nadruk op zijn rol als brug tussen Oost en West.
Wij nodigen u van harte uit om deel te nemen aan deze bijzondere en historische gebeurtenis.
Adres van de kerk is:
Basiliek van Sint Servaas, Keizer Karelplein 3, 6211TC Maastricht
Met Christelijke en broederlijke groet,
namens de parochieraad,
Levon Sarkis, vz.
Tel: 06 23118396