Armeens Apostolische Kerk Maastricht

Beste broeders en zusters,

Het is alweer 5 jaar geleden dat onze kerk op 26 januari 2013 werd ingewijd door aartsbisschop Norvan Zakarian uit Parijs. Ter ere van dit bijzonder moment nodigen wij u allen uit voor een speciale mis welke gehouden wordt op zondag 28 januari om 11:30 uur. Deze mis zal geleid worden door eerwaarde vader Grigor Khachatryan uit Parijs.

Direct na de mis zal er een Madagh (offermaal) gegeven worden in de zaal van de kerk. Wij hopen weer u allen te mogen zien en kijken uit naar uw komst.

Met vriendelijke groet,

Bestuur Surp Karapetkerk
 


Հարգելի հայրենակիցներ,

Մաաստրիխտի Սուրբ Կարապետ եկեղեցու օծման եւ Անվանակոչության Հինգերորդ Ամյակի առիթով, Եկեղեցու Ծխական խորհուրդը սիրով եւ ուրախությամբ տեղեկացնում է՝ որ Կիրակի Հունվարի 28 ին,ժամը 11-30ին մատուցվելու է Սուրբ եվ Անմահ Պատարագ։
Պատարագիչնե Ֆրանսիայի թեմի Առաջնորդական Ընդհանուր Փոխանորդն Տեր Գրիգոր աբեղա.Խաչատրյանը. Պատարագի ավարտին տեղի է ունենալու Մատաղի օրհնություն. հետո բոլորս անցնելու ենք սրահ, մասնակից դառնալու օրվա ուրախությանը :

Բոլորի ուխտը ընդունելի լինի:
Ս. Կարապետ եկեղեցու Ծխական խորհուրդ

 


Hargeli hayrenakits’ner,

Maastrikhti Surb Karapet yekeghets’u otsman yev Anvanakoch’ut’yan Hingerord Amyaki arrit’ov, Yekeghets’u Tskhakan khorhurdy sirov yev urakhut’yamb teghekats’num e՝ vor Kiraki Hunvari 28 in,zhamy 11-30in matuts’velu e Surb yev Anmah Patarag.
Pataragich’ne Fransiayi t’emi Arrajnordakan Yndhanur P’vokhanordn Ter Grigor abegha.Khach’atryany. Pataragi avartin teghi e unenalu Mataghi orhnut’yun. heto bolors ants’nelu yenk’ srah, masnakits’ darrnalu orva urakhut’yany :

Bolori ukhty ynduneli lini:
S. Karapet yekeghets’u Tskhakan khorhurd